國家：馬來西亞‧霹靂州江沙縣‧和豐一帶之農地
被迫遷對象：射擊場一帶的農民（包括養殖與畜牧業者）。
——

當我們需要依賴農地，產生糧食來養活我們自己的時候，我們為什麼又要放任既得利益者來破壞我們的農地呢？不管國內外，這種矛盾的迫遷事件一再發生。

自2013年下旬以來，馬來西亞霹靂州各地至少有25處農業用地的1,000位農民，因無法取得有保障的土地使用權而面臨迫遷的危機。大部分的案例中，房地產發展商以及政府機構透過職權，將土地派撥給既得利益者，是造成迫遷的主要原因。霹靂州總計有大约10,000英畝的農地，將會在這個過程中逐漸消失。不僅農民、養殖和畜牧者將失去收入來源，食物的供給不足更會造成糧食問題等後續問題。
在上述脈絡下，和豐射擊場一帶九位農民的逼遷案是近來典型且受矚目的一個案例。
從2015年4月15日－收到迫遷通知開始，一直到今年的五月，當地政府均不曾向這些受到影響的居民們提出替代方案或可行的解決方案，居民們能夠做的僅僅是申請暫緩令來阻止這些破壞。政府不願意面對問題，民間只能連同律師被動地尋求各種協助。

當土地被破壞之後，我們必須要面對的不僅是無盡的傷害，以及無法計算的永遠傷害。不管是在馬來西亞，還是在台灣，我們都不應該再繼續傷害我們的土地，而無視我們未來的永續，以及人民的生活權利。

臉書連結：#PartiSosialisMalaysia
相關資訊：
– https://goo.gl/aPqaGa
– https://goo.gl/BVMGLx

延伸閱讀: 完整案件報告(中文) | Full Case Report (EN)